-
1 artificial ageing treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > artificial ageing treatment
-
2 interrupted ageing treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interrupted ageing treatment
-
3 natural ageing treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural ageing treatment
-
4 step ageing treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > step ageing treatment
-
5 старение
1) General subject: age hardening, ageing, ageing treatment, obsolescence, obsoletion, seasoning (металла), senescence2) Aviation: age progress3) Medicine: aging, insenescence (организма), paracme4) Military: aging (техники в условиях хранения)5) Engineering: age, aging treatment, deterioration (материала), maturing6) Railway term: age hardening (металлов)7) Economy: consenescence8) Accounting: senility9) Automobile industry: precipitation hardening10) Architecture: aging treatment (материала)11) Metallurgy: age-hardening, precipitation treating (после литья)13) Ecology: aging aggression14) Advertising: wearout15) Quality control: wear16) Cables: ageing (aging)17) General subject: deteriorating18) Chemical weapons: aging effects19) Aviation medicine: age creep, senescence (физиологическое)20) Makarov: ageing process, maturation21) Electrical engineering: deterioration (напр. изоляции) -
6 искусственное старение
1) Engineering: artificial aging, artificial weathering, tempering2) Construction: accelerated ageing3) Automobile industry: age-hardening, bomb oxydation4) Household appliances: artificial ageing5) Drilling: ageing treatment, tempering temperature-resistant6) Quality control: preageingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное старение
-
7 старение
I (операция)ua\ \ старінняen\ \ ageing treatmentde\ \ [lang name="German"]Auslagern, Alternfr\ \ \ traitement de désursaturationтермическая обработка, проводимая после закалки без полиморфного превращения (на твердый раствор), заключающаяся в выдержке металла (изделия) при одной или нескольких температурах и обеспечивающая дисперсионное упрочнение (твердение)\II (процесс)ua\ \ старінняen\ \ [lang name="English"]ageing, agingde\ \ Alterungfr\ \ \ vieillissementраспад пересыщенного твердого раствора при комнатной или повышенной температурах -
8 лечебно-профилактический уход, предотвращающий старение кожи
Perfume: anti-ageing treatment, anti-aging treatmentУниверсальный русско-английский словарь > лечебно-профилактический уход, предотвращающий старение кожи
-
9 система ухода
1) Economy: management system2) Perfume: treatment system (напр.: new Re-Nutriv anti-ageing treatment system - новая антивозрастная система ухода крема Re-Nutriv)3) Makarov: management system (за растениями или животными) -
10 старение
age, aging, ( материала) deterioration, maturing, aging treatment* * *ста́рение с.
ageingподверга́ть ста́рению — ageесте́ственное ста́рение — natural ageingдеформацио́нное ста́рение — strain ag(e)ing, age hardeningиску́сственное ста́рение — artificial ageingмартенси́тное ста́рение метал. — maragingмехани́ческое ста́рение — strain ageingокисли́тельное ста́рение — oxidative [oxygen] ageingста́рение от наклё́па — strain ageingрадиацио́нное ста́рение — radiation ageingсветово́е ста́рение — light ageingтеплово́е ста́рение — heat [thermal] ageingуско́ренное ста́рение — accelerated [quick] ageing* * * -
11 термообработка
ж. thermal treatmentтермообработка; тепловая обработка — thermal treatment
-
12 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка -
13 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
14 стабилизация
1) General subject: pegging (цен), plateau, (вид управления) stabilization (регулирование, цель которого заключается в обеспечении постоянства значений управляемых координат на заданном интервале времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), stabilization, stabilizing, steadying, adequation2) Biology: stabilizing control (регулирование, цель которого заключается в обеспечении постоянства значений управляемых координат на заданном интервале времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)3) Aviation: hold (пространственного положения), stabilization action4) Engineering: ageing, consolidation grouting (грунта), regulatory control, set, setting, stabilizing treatment (воды)5) Construction: stabilization (оползня, грунта)6) Mathematics: constancy, regulation8) Law: settling9) Economy: plateauing (напр. производственных мощностей)10) Mining: stabilization (грунта, плывуна)11) Polygraphy: maturing, stabilization (напр. фотографических изображений)12) Radio: fixing13) Telecommunications: ballasting14) Textile: anti-twist treatment, boarding (чулочно-носочных и перчаточных изделий), shaping, stabilizing finish, termosetting (напр. чулок)15) Information technology: conditioning (питани), equalization, equalizing16) Astronautics: anchoring, attitude control, locking, mach holding, stabilising17) Food industry: holding (пространственного положения)18) Aeronautics: hold19) Metrology: regulation (например, напряжения)20) Ecology: stabilizing treatment21) Business: hardening, strengthening22) Polymers: preservation23) Automation: pilot operation24) Robots: balancing25) Arms production: stabilizing process (пороха или взрывчатого вещества)26) Makarov: control, destabilization, leveling, regulation (напряжения), regulation (особ. в управлении), resonance trapping27) Dental implantology: anchorage -
15 низкотемпературное старение
Универсальный русско-английский словарь > низкотемпературное старение
-
16 запарка
1) Agriculture: mash2) Textile: ageing operation, plastic setting (пряжи или кручёного шёлка), steam-printing plant, steamer, steaming, steaming-off3) Advertising: busy season4) Polymers: steam setting, steam treatment5) Makarov: steaming (обработка паром) -
17 облагораживание
1) General subject: elevation, ennoblement2) Engineering: ageing, aging, alkali treatment (целлюлозы), purification, refining enriching, up-grading3) Law: improvement4) Forestry: relishing5) Oil: age hardening6) Cellulose: refinement (конструкции), refining (конструкции)7) Polymers: upgrading8) Makarov: ennobling, modification -
18 разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration2) Computers: creation3) Geology: delf4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation8) Mathematics: investigation9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)10) Australian slang: show11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)12) Forestry: conversion13) Music: development section14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation15) Oil: development (месторождения), development work16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)17) Astronautics: elaborating18) Business: formulation, project, product19) Microelectronics: design effort20) Programming: production, writing21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering22) Quality control: development (новых образцов)23) Cables: working out (программы, плана)24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment27) Energy system: modelisation28) SAP.tech. dev.29) oil&gas: development( phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения) -
19 литье
Литье перед механической обработкой должно быть подвергнуто естественному или искусственному старению — Subject castings to natural or artificial ageing prior to mechanicl treatmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > литье
См. также в других словарях:
Ageing — This article is about human ageing. For other uses, see Ageing (disambiguation). A human face showing signs of ageing Ageing (British English) or aging (American English) is the accumulation of changes in a person over time.[1] Ageing in humans… … Wikipedia
ageing — n. (also aging) 1 growing old. 2 giving the appearance of advancing age. 3 a change of properties occurring in some metals after heat treatment or cold working … Useful english dictionary
Endovenous laser treatment — (EVLT) is a minimally invasive ultrasound guided technique used for treating varicose veins using laser energy. MethodsDuring the procedure, a catheter bearing a laser fibre is inserted under ultrasound guidance into the great saphenous vein… … Wikipedia
Cannabis dependence — Classification and external resources ICD 10 F12.2 ICD 9 304.3 Cannabis dependence is a condi … Wikipedia
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Пресенильный психоз — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Delirium — This article is about the mental state and medical condition. For other uses, see Delirium (disambiguation). Delirium Classification and external resources ICD 10 F05 ICD 9 … Wikipedia
Ageism — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Geriatrics — Elderly female in residential care home Geriatrics is a sub specialty of internal medicine and family medicine that focuses on health care of elderly people.[1] It aims to promote health by preventing and treating diseases and disabilities i … Wikipedia